Banding padagang Inggris ditumbuk: Kayakinan Libor Teguh
- Tom Hayes, tilas padagang kauangan pikeun Citigroup sareng UBS, parantos gagal dina usahana pikeun ngabalikeun kapercayaanana. Brit 44 taun heubeul ieu disabit di 2015 pikeun manipulasi London Inter-Bank Offered Rate (LIBOR) ti 2006 mun 2010. Kasus na ditandaan dmana munggaran-kantos nanaon ieu.
Hayes ngalayanan satengah tina hukuman 11 taun sareng dibebaskeun dina 2021. Sanajan negeskeun kapolosanna sapanjang, anjeunna nyanghareupan dmana deui ku pengadilan AS di 2016.
Carlo Palombo, padagang sanés anu terlibat dina manipulasi anu sami sareng Euribor, ogé naroskeun banding ngalangkungan Pangadilan Banding Inggris ngalangkungan Komisi Tinjauan Kasus Pidana. Nanging, saatos sidang tilu dinten awal bulan ieu, duanana banding ditolak tanpa hasil.
Kantor Penipuan Serius tetep nekad ngalawan banding ieu nyatakeun: "Teu aya anu saluhureun hukum sareng pengadilan parantos ngakuan yén kapercayaan ieu teguh." Kaputusan ieu diturunkeun tina putusan anu kontras ti pengadilan AS taun ka tukang anu ngabalikeun kapercayaan anu sami tina dua tilas padagang Deutsche Bank.